Italy is a sought-after relocation destination, but a successful move does not begin with choosing